Students help police decode evidence before a timer destroys a stolen painting by generating measurement data and representing it on line plots and graphs.