Students decode a suffragist's 100-year-old puzzles to unlock the secret truth about the fight for women's right to vote, applying historical and civic knowledge.